Segðu Peacock að koma með restina af Fyrstu flokksdeild!
Harry, neka Peacock dovede ostatak 1. voda! Smjesta!
Þriðji fanginn var of illa farinn til að koma með hann.
То је трећи заробљеник. Био је предалеко.
Því þarf þessi tík að koma með þennan óþverra hingað?
Zašto ga ta gadura mora dovuæi ovamo?
Nei, Nicholas, ég er hræddur um að það sért þú sem þurfir að koma með okkur.
Ne, NichoIase, bojim se da æeš ti... morati poæi s nama.
Ég hef ekki hugmynd um hvernig við fáum hann til að koma með okkur.
Ali nemam pojma kako æu ga navesti da ide sa nama.
ViItu kannski koma með mér í bíó einhvern tíma?
Питао сам се да ли би можда хтела да погледамо неки филм.
Sonja, ef ég færi héðan myndirðu koma með mér?
Sonja, ako bih otišao odavde, da li bi pošla sa mnom?
Þú og þínir koma með mér.
Ти и твоји идете са мном.
Èg vildi láta þig vita, ef þú skyldir vilja koma með mér.
Obaveštavam te, u slučaju da hoćeš da po đeš sa mnom.
Takk fyrir að koma með svo stuttum fyrirvara.
Mama, hvala ti što si došla kad smo te zvali, iznenada.
Það er skrýtið að koma með konur í líkhúsið að næturlagi.
Prava je retkost dovesti zenu u mrtvacnicu nocu.
Ég átti að koma með línuskautana og sýna krökkunum tökin.
Trebalo je da ponesem rolere. Da pokažem klincima.
Hún var að koma með fyrirmælum um að hlaða henni eftir 24 tíma.
Upravo je stigao. Uputio nas je da ga uploudujemo za 24 sata.
Þú þarft ekki að koma með okkur‚ Robert.
Roberte, ne moraš da ideš sa nama, znaš?
Ef það er dýrrifið, þá skal hann koma með það til sannindamerkis. Það sem dýrrifið er skal hann ekki bæta.
Ako li ga bude rastrgla zverka da donese od njega svedodžbu, i da ne plati šta je rastrgnuto.
Því næst skalt þú láta þau í eina körfu og koma með þau í körfunni, ásamt uxanum og báðum hrútunum.
I metni ih u jednu kotaricu, i prinesi ih u kotarici s teletom i s dva ovna.
Þú skalt koma með Aron og sonu hans að dyrum samfundatjaldsins og lauga þá í vatni.
I dovedi Arona i sinove njegove pred vrata šatora od sastanka, i umij ih vodom.
Hver og einn skal koma með það, er hann getur látið af hendi rakna, eftir þeirri blessun, sem Drottinn Guð þinn hefir veitt þér.
Nego svaki s darom od onog što ima, prema blagoslovu Gospoda Boga tvog kojim te je darivao.
Konungur mælti: "Hann er drengur góður og mun koma með góð tíðindi."
Reče car: Dobar je čovek, i ide s dobrim glasom.
Og Haman mælti: "Já, Ester drottning lét engan koma með konungi til veislu þeirrar, er hún gjörði, nema mig. Hún hefir og boðið mér á morgun með konunginum.
I doda Aman: Pa i carica Jestira nikoga osim mene ne poziva s carem na obed, koji beše zgotovila, pa i sutra sam pozvan k njoj s carem.
Frá Týrus munu menn koma með gjafir, auðugustu menn lýðsins leita hylli þinnar."
Kći Tirova doći će s darovima, najbogatiji u narodu tebe će moliti.
Konungarnir frá Tarsis og eylöndunum skulu koma með gjafir, konungarnir frá Saba og Seba skulu færa skatt.
Carevi tarsiski i ostrvljani doneće dare, carevi šavski i savski daće danak.
Hinir endurkeyptu Drottins skulu aftur hverfa. Þeir koma með fögnuði til Síonar, og eilíf gleði skal leika yfir höfði þeim. Fögnuður og gleði skal fylgja þeim, en hryggð og andvarpan flýja.
I koje iskupi Gospod, vratiće se i doći će u Sion pevajući, i večna će radost biti nad glavom njihovom, dobiće radost i veselje, a žalost i uzdisanje bežaće.
Byggjendur þínir koma með flýti, en þeir, sem brutu þig niður og lögðu þig í rústir, víkja burt frá þér.
Pohitaće sinovi tvoji, a koji te raskopavaše i pustošiše, otići će od tebe.
Þá mun konungurinn norður frá enn kveðja upp her, meiri en hinn fyrri, og að liðnum nokkrum árum mun hann koma með fjölmennum liðsafla og miklum útbúnaði.
Jer će car severni opet dignuti vojsku veću od prve; i posle nekoliko godina doći će s velikom vojskom i s velikim blagom.
Vélræðum mun hann til vegar koma með hendi sinni og hyggja á stórræði og steypa mörgum í glötun, er þeir eiga sér einskis ills von. Já, hann mun rísa gegn höfðingja höfðingjanna, en þó sundur mulinn verða án manna tilverknaðar.
I lukavstvom njegovim napredovaće prevara u njegovoj ruci, i podignuće se u srcu svom, i u miru će pogubiti mnoge, i ustaće na Kneza nad knezovima, ali će se potrti bez ruke.
Þegar þeir þá koma með sauði sína og naut til þess að leita Drottins, þá munu þeir ekki finna hann, hann hefir sagt sig lausan við þá.
Ići će s ovcama svojim i s govedima svojim da traže Gospoda, ali Ga neće naći; uklonio se je od njih.
Farísear og fræðimenn koma með konu, staðna að hórdómi, létu hana standa mitt á meðal þeirra
A književnici i fariseji dovedoše k Njemu ženu uhvaćenu u preljubi, i postavivši je na sredu
En ég veit, að þegar ég kem til yðar, mun ég koma með blessun Krists í fullum mæli.
A znam da kad dodjem k vama, doći ću s obilnim blagoslovom jevandjelja Hristovog.
Annars gæti svo farið, að vér, - að vér ekki segjum þér -, þyrftum að bera kinnroða fyrir þetta traust, ef Makedónar skyldu koma með mér og finna yður óviðbúna.
Da se, ako dodju sa mnom Makedonci i medju vas neprigotovljene, ne osramotimo mi (da ne kažem vi) u toj hvali.
0.54616093635559s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Harry, neka Peacock dovede ostatak 1. voda! Smjesta! 